Sempre acompanhado por sua mãe Wilma Gitahy, sua maior incentivadora, o jovem Gabrielzinho do Irajá é um dos mais novos frutos, da frondosa Tamarineira musical do Cacique de Ramos. Berço que revelou ao sucesso, músicos de talentos emblemáticos e exímios na arte de versar o partido, e que do alto dos seus 51 anos, ostenta a bandeira do samba verdadeiro, o samba autêntico, como diriam os mais apaixonados pelo Cacique de Ramos e admiradores do gênero.

Aluno de Renatinho Partideiro e afilhado de Bira presidente, Gabrielzinho do Irajá, mostrou, ao seu mestre que veio para ficar e manter a tradição do Doce Refugio, enchendo de orgulho seu padrinho Bira e a nação caciqueana.

Da organização do festival recebeu pelo primeiro lugar, o Troféu Xangô da Mangueira e o direito a participação no Cd de Partido Alto, que será produzido pelo Centro Cultural Cartola, se juntando aos mestres Tantinho da Mangueira, Marquinho China, Serginho Procópio e Renatinho Partideiro, o que para Gabrielzinho, além de ser uma grande honra é também, mais uma oportunidade que valoriza e impulsiona ainda mais sua carreira.

No próximo carnaval a Estácio de Sá levará para a Passarela do Samba o enredo “Luma de Oliveira: coração de um país em festa!”, do carnavalesco Marcus Ferreira. A agremiação será a terceira a pisar forte no Sábado de Carnaval, dia 18 de fevereiro. A quadra fica na Av. Salvador de Sá, 206/208 – Estácio.

Foto:
Dominguinhos do Estácio, intérprete homenageado

O espaço vai reabrir com cara nova e totalmente remodelado. A nova estrutura terá dois palcos com iluminação cênica, 75 banheiros, 35 quiosques de alimentação, posto médico, prédio administrativo e camarotes. A reforma custou R$ 15,3 milhões aos cofres da Prefeitura.

Instalado desde 1991 num terreno de 12.377 metros quadrados na Praça Onze, o Terreirão do Samba a partir de agora passará funcionar o ano todo, de quinta-feira a domingo, recebendo shows de artistas da Música Popular Brasileira. A área também foi adaptada para ficar de acordo com as normas de acessibilidade.

A festa de reinauguração terá inicio às 20h, com ingresso a R$ 20.

Festa dos 80 anos

Na terça-feira, o Terreirão volta a abrir para receber a festa dos 80 anos do primeiro desfile das escolas de samba. A festa será promovida pelo jornal EXTRA, com o apoio da Prefeitura do Rio. O público vai conferir uma releitura do desfile de 1932 realizado pela Estácio de Sá, Portela, Unidos da Tijuca e Mangueira. No mesmo dia, será divulgado o vencedor da enquete da maior personalidade dos 80 anos de folia. O evento termina com um show de Arlindo Cruz.

E o primeiro passo dessa comemoração já começou com a participação do leitor. É ele quem vai eleger pelo site do extra - extraonline.com.br - a maior personalidade dos 80 anos de desfiles. São dez indicados ao prêmio: Cartola, Delegado, Dodô da Portela, Dona Ivone Lara, Fernando Pamplona, Jamelão, Joãosinho Trinta, Mestre André, Neguinho da Beija-Flor e Paulo da Portela.

Além disso, um júri com 20 especialistas vai escolher os melhores sambistas em nove categorias: mestre-sala, porta-bandeira, puxador, carnavalesco, passista, ritmista/mestre de bateria, musa, Velha Guarda e compositor. Os vencedores destas categorias e do prêmio de Personalidade serão homenageados em uma grande festa,no mesmo local e no mesmo dia em que tudo começou: no Terreirão do Samba (Pça Onze), no dia 7 de fevereiro. O evento também faz parte das ações em comemoração à reinauguração do Terreirão. A festa terá várias atrações e a presença dos leitores do EXTRA, que concorrerão a milhares de ingressos.

O Nordeste brasileiro é destaque no Carnaval do Rio este ano. Das 13 escolas do Grupo Especial, seis vão abordar a região. A Bahia e um dos seus ícones - Jorge Amado - serão homenageados por duas escolas no dia 19 de fevereiro, na Marquês de Sapucaí. A Portela, de Madureira, vai apresentar o samba-enredo "...E o povo na rua cantando. É feito uma reza, um ritual", enquanto a Imperatriz Leopoldinense, de Ramos, desfila no sambódromo com o tema "Jorge, Amado Jorge".

As belezas de São Luís do Maranhão, que completa 400 anos, serão apresentadas no sambódromo pela Beija-Flor. A Acadêmicos do Salgueiro vai explorar a magia da literatura de cordel, enquanto o rei do baião, Luiz Gonzaga, é tema do enredo da Unidos da Tijuca. Tem até estreante, a Renascer de Jacarepaguá, que vai contar a vida do artista plástico pernambucano Romero Britto.

O intérprete Gilsinho e os compositores do samba-enredo da Portela Wanderley Monteiro, Luiz Carlos Máximo, Toninho Nascimento e Naldo vão cantar a Bahia falando do Nosso Senhor do Bonfim, de Iemanjá, Clara Guerreira, do berimbau, da capoeira, do tambor, do patuá, da magia, dos abadás, dos quindins, dos encantos, do samba de roda, da saia rendada em cetim e mostrando que Madureira subirá o Pelô. Para Paulo Menezes, carnavalesco da Portela, é muito importante que o samba traga "baianidade", já que o enredo trata das festas populares da Bahia.

Durante o desfile da Imperatriz Leopoldinense, Dominguinhos do Estácio, intérprete da verde, branco e ouro, e os compositores Jeferson Lima, Ribamar, Alexandre D'Mendes, Cristovão Luiz e Tuninho Professor vão exibir o samba que fala da sede de felicidade do povo baiano, dos orixás Oxum, Xangô e Oxalá, do mar, do acarajé, da jogada de rede do pescador, do doce perfume da flor, das ladeiras do Pelô e do mestre escritor. O carnavalesco da Imperatriz Leopoldinense, Max Lopes, diz a escola vai apresentar no sambódromo carioca a riqueza que é ter a Bahia e o saudoso Jorge Amado como samba- enredo.

SAMBA-ENREDO DA PORTELA

“…E o povo na rua cantando. É feito uma reza, um ritual…”

Meu rei
Senhor do bonfim alumia
Os caminhos da portela
Que eu guardo no meu patuá
Eu vim com a proteção dos meus guias
Com clara guerreira à bahia
Cheguei, eu cheguei pra festejar
Deixa levar, nos altares e terreiros
Tem jarro com água de cheiro
Vou jogar flores no mar

No mar
Procissão dos navegantes
Eu também sou almirante
De nossa senhora iemanjá

Vou no gongá
Bater tambor
Rezo no altar
Levo o andor
Vem chegando os batuqueiros
Desce a ladeira meu amor
Que a patuscada começou
Eu vim pra rua
Que o samba de roda chegou

Iaiá
De saia rendada em cetim
Bota o tempero na festa
Oi, tem abará e quindim

Portela cheia de encantos
Acolhe a bahia em seu canto
De festas, rezas, rituais
Vestido de azul e branco
Eu venho estender o nosso manto
Aos meus santos do samba que são orixás

Madureira sobe o Pelô, tem capoeira
Na batida do tambor, samba ioiô
Rola o toque de olodum...lá na ribeira
A Bahia me chamou

SAMBA-ENREDO DA IMPERATRIZ LEOPOLDINENSE

"Jorge, Amado Jorge"

AVE, BAHIA SAGRADA!
ABENÇOADA POR OXALÁ!
O MAR, BEIJANDO A ESPERANÇA,
DESCANSA NOS BRAÇOS DE IEMANJÁ.
MENINO AMADO...
DESTINO BORDADO DE INSPIRAÇÃO.
ILUMINADO...
VESTIU PALAVRAS DE FASCINAÇÃO.

OLHA O ACARAJÉ! QUEM VAI QUERER?
TEMPERADO NO AXÉ E DENDÊ
QUEM TEM FÉ VAI A PÉ... VAI, SIM!
ABRIR CAMINHOS NA LAVAGEM DO BONFIM

NO RIO... O VENTO SOPROU
AS LETRAS EM LIBERDADE.
JOGA A REDE, PESCADOR!
O POVO TEM SEDE DE FELICIDADE.
A BRISA A EMBALAR
HISTÓRIAS QUE FALAM DE AMOR.
MEMÓRIAS SOB O LUME DO LUAR.
O DOCE PERFUME DA FLOR.
Ê BAHIA! Ê BAHIA!
DOS SANTOS, ENCANTOS, MAGIA.
KAÔ KABESILÊ! ORA IÊ IÊ OXUM!
TEM FESTA NO PELÔ.
NA LADEIRA, CAPOEIRA MATA UM.

SOU IMPERATRIZ! SOU EMOÇÃO!
MEU CORAÇÃO QUER FESTEJAR!
AO MESTRE ESCRITOR, UM CANTO DE AMOR
JORGE AMADO, SARAVÁ!

O curso de Assessoria de Imprensa no Carnaval, que será realizado em janeiro, na Unisuam campus Bonsucesso, ganhou mais uma turma. Devido a forte procura, o curso terá, além da turma de sábado à tarde, uma outra turma às terças e quintas à noite.

Inédito, o curso de extensão acontecerá durante as férias do mês de janeiro e será ministrado pela jornalista Carolina Grimião. Com a sua carreira voltada ao jornalismo carnavalesco, Carolina possui passagens por emissoras de rádio, redações de site e revista, e em assessoria de algumas escolas de samba do Rio, como Império da Tijuca, Alegria da Zona Sul e Unidos do Jacarezinho de forma autônoma, e Caprichosos de Pilares e Unidos do Viradouro em agência de comunicação.

As aulas têm como objetivo orientar profissionais e estudantes da área de comunicação, analisar o mercado de carnaval para jornalistas e demais profissionais da área, destacar as diferenças e características específicas dentro da assessoria e do universo carnavalesco e adaptar técnicas jornalísticas voltadas para as variadas expressões carnavalescas.

Para isso, compreenderão, além do conteúdo teórico, debates, palestras com profissionais da área e atividades práticas acerca da profissão, como análise e produção de textos e pautas. O blog Releases da Folia, idealizado especificamente para o curso, também está sendo construído para que os alunos possam interagir e tirar dúvidas ao longo da semana.

A carga horária é de 20h. As aulas de sábado acontecerão nos dias 14/01, 21/01, 28/01 e 04/02, no horário das 13 às 17h; e as aulas de terças e quintas-feiras acontecerão nos dias 17/01, 19/01, 24/01, 26/01 e 31/01, das 18 às 21h. As inscrições podem ser feitas até o dia 11 de janeiro no site da Instituição www.unisuam.edu.br ou direto no linkhttp://apl.unisuam.edu.br/sagaweb/aluno/selecaoatividade.php?buscaAtividade=8678, no valor de R$35. A Unisuam campus Bonsucesso fica na Av. Paris, 72. Mais informações: 3882-9797.

Ainda faltam mais de sete meses para o carnaval 2012, mas a cidade do Rio de Janeiro já está em clima de samba. As 13 escolas do Grupo Especial se reuniram na noite desta quarta-feira (6) para o sorteio que definiu a ordem dos desfiles. O evento aconteceu na praça de eventos da Cidade do Samba, na Gamboa, Zona Portuária.

Para manter o equilíbrio entre as duas noites, as escolas foram divididas em pares. Pelo regulamento, a Renascer de Jacarepaguá, campeã do Grupo de Acesso em 2011, será a primeira a passar pela Sapucaí, no domingo (dia 19 de fevereiro). Já a São Clemente, 9ª colocada no Grupo Especial, abre a noite de segunda.

Por causa do incêndio que destruiu quatro barracões, entre eles o da Portela, da União da Ilha e da Grande Rio, na Cidade do Samba, em fevereiro deste ano, duas escolas de samba serão rebaixadas ao Grupo de Acesso A em 2012 e apenas uma vai subir para o Grupo Especial. As agremiações atingidas pelo incêndio ainda aguardam a conclusão das obras.

“O barracão ainda não está pronto e é claro que nós estamos preocupados. As nossas alegorias ainda estão nas tendas improvisadas e ainda aguardamos a entrega dos barracões. Eu também ainda aguardo o presidente bater o martelo sobre a minha proposta de enredo. Por enquanto, é tudo especulação”, disse o carnavalesco da Portela, Paulo Menezes.

A atual campeã do carnaval do Rio, a Beija-Flor, será a sexta escola a passar pela Avenida no domingo (19), com o enredo "São Luís - O poema encantado do Maranhão", que será desenvolvido por uma comissão de carnaval. A escola de Nilópolis promete falar sobre a história e cultura de São Luís do Maranhão, terra de personalidades como Alcione e Joãozinho Trinta.

Superação
Mais afetada pelo incêndio na Cidade do Samba, a Grande Rio será a sexta escola a atravessar a Marquês de Sapucaí, na segunda-feira, com o enredo “Eu acredito em você! E você?”, do carnavalesco Cahê Rodrigues. A agremiação quer apostar na superação para conquistar o seu primeiro título no carnaval carioca.

A Unidos da Tijuca, vice-campeã no carnaval deste ano, será a quinta escola a se apresentar na segunda-feira de carnaval. A agremiação fará uma homenagem a Luiz Gonzaga com o enredo "O dia em que toda a realeza desembarcou na Avenida para coroar o Rei Luiz do Sertão", do carnavalesco Paulo Barros, que já afirmou que não vai mudar o seu estilo de fazer carnaval.

A Liga Independente das Escolas de Samba (Liesa) promoveu o sorteio numa festa reservada apenas para convidados. Inicialmente foi sorteado o dia de cada escola de samba. Definidas as agremiações de cada noite, partiu-se para o sorteio da ordem de apresentação. Por fim, os presidentes das agremiações tiveram 10 minutos para trocas.

Confira a ordem dos desfiles:

Domingo, 19 de fevereiro de 2012
1) Renascer de Jacarepaguá
2) Portela
3) Imperatriz Leopoldinense
4) Mocidade Independente de Padre Miguel
5) Porto da Pedra
6) Beija-Flor
7) Vila Isabel

Segunda-feira, 20 de feveiro de 2012
1) São Clemente
2) União da Ilha
3) Salgueiro
4) Mangueira
5) Unidos da Tijuca
6) Grande Rio

Susto
Durante o sorteio, o presidente da União da Ilha, Ney Filardes, passou mal e teve que ser atendido pela equipe médica ainda no palco. Segundo a Liesa, Ney escorregou quando cumprimentava os diretores que compuseram a mesa. Na época do incêndio na Cidade do Samba, o presidente chegou a ser hospitalizado por problemas cardíacos.

Após ser retirado do palco na maca, Ney Filardes foi atendido numa ambulância que estava na Cidade do Samba. Já recuperado, ele retornou ao palco para o fim do sorteio: “Eu me precipitei ao cumprimentar a mesa. Eu fui cumprimentando e não olhei ali. Aí o gordinho, velhinho, veio abaixo. Mas não foi nada demais, eu to ai, firme e forte”, brincou ele.

Enredos
Além da Unidos da Tijuca, da Grande Rio e da Beija-Flor, outras oito escolas de samba do Grupo Especial já definiram os seus enredos para o carnaval de 2012. A Portela e a Porto da Pedra ainda não divulgaram os seus enredos.

A Imperatriz vai homenagear o escritor Jorge Amado, com o enredo “Jorge, Amado Jorge”, do carnavalesco Max Lopes. A União da Ilha vai apostar no enredo “De Londres ao Rio: era um vez... uma Ilha...”, desenvolvido pelo carnavalesco Alex de Souza. O Salgueiro vai apresentar “Cordel Branco e Encarnado”. Com o título “Por ti, Portinari, rompendo a tela, a realidade”, a Mocidade vai fazer uma homenagem ao pintor Candido Portinari.

A Mangueira homenageará o cinquentenário do Cacique de Ramos com o enredo: "Vou festejar, Sou Cacique, Sou Mangueira", de autoria do carnavalesco Cid Carvalho. Já a Renascer de Jacarepaguá vai contar o enredo “O artista da alegria dá o tom na folia". A Vila Isabel vai falar sobre a Angola. Por fim, a São Clemente aposta no enredo “Uma aventura musical na Sapucaí”.

Dona Ivone Lara, torcedora do Império Serrano e que será homenageada no enredo que a verde e branco levará à Marquês de Sapucaí em 2012, também marcou presença. Ela concorria na categoria “Melhor Álbum de Samba”, e aplaudiu o também imperiano Wilson das Neves, que saiu vencedor com o disco “Pra gente fazer mais um samba”. Alcione, pelo trabalho “Acesa – ao vivo em São Luís do Maranhão”, ganhou na categoria “Melhor Cantora” na categoria “Samba”, e Zeca Pagodinho, por “Vida da minha vida”, saiu com o prêmio de Melhor Cantor.

A noite de gala foi em homenagem a Noel Rosa. Entre os artistas que subiram ao palco para relembrar canções do Poeta da Vila, estava Paulinho da Viola, que em dueto com a filha, Beatriz Faria, interpretou “De Babado” e “Feitiço da Vila”.

"A gente foi perdendo espaço, perdendo a autonomia. Não considerávamos mais um evento nosso. Quando o Pagode da Família Portelense foi criado, a ideia era que o repertório fosse de sambas de terreiro e de sambas de raiz. A Velha Guarda tocava do início da tarde até a noite. Ultimamente a gente só se apresentava por duas horas. O negócio acabou tomando outro rumo. De uns tempos pra cá, colocaram grupos de pagode, com um repertório que foge completamente da proposta inicial. Perdeu todo o sentido pra gente", desabafou Serginho Procópio, cavaquinista do grupo, em entrevista do site Tudo de Samba.

Escrito e encenado por Rodrigo Alzuguir e Cláudia Ventura, o espetáculo se chama "O Samba Carioca de Wilson Baptista". Foi um fenômeno ano passado, no Rio, e deve chegar a São Paulo em breve A estreia foi no Teatro Café Pequeno, de 120 lugares. Depois veio o Carlos Gomes, de 685 lugares. E o sucesso se repetiu. O(s) segredo(s)? Música boa, bem executada, belas vozes, interpretação cheia de graça. A música agora pode ser levada para casa: a caixa, homônima da peça, tem um CD com toda a sequência de 63 músicas, sendo pontos altos números como Louco, Emília, Seu Oscar e Mundo de Zinco.

O CD "Reserva Especial" tem 20 faixas desconhecidas, gravadas por artistas que se relacionam de alguma forma com a obra de Baptista, alguns já seus intérpretes, como Elza Soares (que no CD mostra Artigo Nacional, gravado há 70 anos e nunca mais) e Zélia Duncan ("Que Malandro Você É!", resgatada por Alzuguir numa revista velha).

O elenco, que gravou ano passado (o CD só está saindo agora porque o sucesso teatral o atropelou), tem ainda nomes como Mart'nália, Céu, Teresa Cristina, Rosa Passos e Roberto Silva. As inéditas Alzuguir conseguiu em dez anos de pesquisa, em fitas caseiras, publicações microfilmadas pela Biblioteca Nacional e com a ajuda da família de Baptista. São sambas que o compositor queria ter visto gravados por Aracy de Almeida, Linda Baptista ou Chico Alves, mas não conseguiu.

Ver sua redescoberta pelo público, passadas quatro décadas de sua morte, é motivo de alegria entre os sambistas. E de surpresa: o CD segue a trajetória de êxito da peça. A primeira tiragem da Biscoito Fino, de 1.500 exemplares, está esgotada, e uma nova está saindo. "A obra dele é muito teatral. Quando comecei a estudar as músicas, vi que eram minioperetas. Caso Wilson fosse americano, seria o rei da Broadway. Ele era tímido para vender as músicas para os cantores gravarem. Morreu esquecido. Se tivesse vivido mais um pouco, teria chegado à época em que outros autores, como Cartola e Nelson Cavaquinho, foram redescobertos", diz Alzuguir. Em 2013, ano do centenário do compositor, ele vai lançar sua biografia.

Filho da classe baixa, Baptista nasceu em Campos, no interior do Rio, e veio criança para a capital com a família. Logo se ambientou na malandragem da Lapa e da Praça Tiradentes. Faz três anos que Cláudia Ventura embarcou na "obsessão" de Alzuguir pelo "mulato disfarçado" que compôs mais de 600 músicas. O "maestro caixa de fósforo", como chamava Custódio Mesquita, vivia de escrever crônicas sociais de seu tempo. As mais conhecidas são as que narram a rivalidade com Noel, que teria se originado numa disputa por uma morena de um cabaré da Lapa: de Baptista, "Mocinho da Vila", "Frankenstein da Vila", "Conversa Fiada" e "Terra de cego"; de Noel, "Rapaz Folgado", "Palpite Infeliz".

Noel não gostava da apologia da malandragem, em versos como "Eu sou vadio/Porque tive inclinação", de "Lenço no Pescoço", que detonou a "briga"; Baptista respondia que Vila Isabel não era o paraíso dos sambistas. Acabaram amigos e parceiros. Morto aos 26 anos, Noel mereceu grande cortejo e enterro assistido por personalidades. Já Baptista morreu sem que se fizesse alarde, e sem nada, quatro dias depois de fazer 55 anos.

Serviço:
O samba carioca de Wilson Baptista
Biscoito Fino
Caixa com 2 CDS
R$ 40,80

Que Bope e Marinha que nada: o grande destaque da Mangueira, desde que o samba é samba, é o Delegado. Não mais um da Polícia Civil, mas sim o mestre-sala de 89 anos, símbolo verde e rosa do mesmo naipe de grandes nomes, como Dona Zica e Cartola, Hégio Laurindo da Silva não viu nada da ocupação na manhã deste domingo. Aliás, num papo sobre o tráfico, o morro e a saudade com o EXTRA, Delegado disse torcer para que os policiais respeitem moradores nessa nova fase inaugurada neste domingo. Mas se engana quem pensa que esses assuntos geram nele um verdadeiro interesse. Ao longo da conversa, sempre que podia, Delegado dava meia-volta no repórter e conduzia a entrevista para falar daquilo de que realmente gosta: samba, carnaval e sua Mangueira.

Ao mesmo tempo risonho e sério, o "titio" — como é chamado pelos moradores — mora em uma casa simples, de óbvia mas simpática fachada verde e rosa, na rua ao lado da quadra da escola. Neste domingo, procurado por mim às 9h, pôs o rosto na fresta da porta, mostrou que estava de pijama e pediu cinco minutos para tomar café da manhã. Depois, mais cinco para dar um jeitinho na casa. Em passes tão rápidos quanto o bailado de mestre-sala, varreu tudo e ainda aproveitou para trocar de roupa e por o chapéu de palha. Abriu a porta às 9h15min. E abriu também o baú de memórias. A primeira a surgir foi a origem do apelido.

— Eu prendia quase todas as meninas. Prendia na conversa. Então virei o Delegado. Sabe como é, né? Sempre andei bonito, como ando até hoje — diz, sem modéstia, sentando no sofá da apertada sala de paredes — adivinhe? — rosas.

O rosa pouco aparece, na verdade. Como um papel decorativo, um punhado de quadrinhos de homenagens, prêmios, certificados e as mil e uma honrarias que acumula nos mais de 60 anos de carreira colorem o ambiente. Tudo, é claro, ligado à Mangueira.

O dia a dia de Delegado nada parece com o de um homem de sua idade. Aos sábados, dá aulas no Terreirão do Samba, para os aprendizes de mestre-sala e porta-bandeira da escola.

— As incrições estão abertas — lembra ele.

Na Mangueira, é uma unanimidade a cada beco que cruza, como se ainda fosse um menino. Sobe e desce as íngremes ladeiras, vai ao Tuiuti, ao Parque da Candelária e ao Telégrafo. Só não fica parado:

— Corro o morro todinho. Subo, desço, vou pra tudo que é lugar.

Dizem os vizinhos que também não fica desacompanhado. As namoradas são tão numerosas quanto nos tempos em que desfilava a elegância verde e rosa pela passarela do samba.

— Continuo namoradeiro — admite, satisfeito.

Quando o tema da conversa é a saudade, olha fixo para baixo, misto de escape e tristeza, sem conseguir esquecer dos amigos com quem fez a Mangueira.

— Sinto saudade do Jamelão. Aquilo era amigo — emociona-se.

Do passado, lembra também da relação que tinha com os traficantes como Tuchinha, que até samba compôs sob o pseudônimo de Francisco Pagode.

— Todos eles (os traficantes) eram nascidos aqui, eram filhos daqui e todos da mesma família, Todos me respeitaram. O Tuchinha foi muito meu amigo — afirma.

A referência a um traficante já preso, hoje apagado pelo perigoso protagonismo de Polegar, engana quem pensa que se trata de um homem anacrônico. Seu tempo é agora, como mostra ao definir sem dificuldade qual é, para ele, a época de ouro da Mangueira:

— Esta é a nossa época de ouro. Antigamete, era fogo. A Mangueira era só de barracos de zinco, cheia de confusão. Agora é tudo na harmonia.